vuorotella Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me vuorottelemme keittiössä.
🇫🇷 Nous nous relayons en cuisine.
🇫🇮 He vuorottelevat työvuoroissa.
🇫🇷 Ils se relaient dans les équipes de travail.
|
työvuorojen tai tehtävien vuorottelu, ammatillinen/arkikielen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Oppilaat vuorottelevat puheenvuoron aikana.
🇫🇷 Les élèves alternent leur prise de parole.
🇫🇮 Vuorottelemme auton ajamisessa.
🇫🇷 Nous alternons la conduite de la voiture.
|
yleinen vuorottelun ilmaus, muodollisempi arkikieli | |
|
yleinen
🇫🇮 He vastasivat kysymyksiin vuorotellen.
🇫🇷 Ils ont répondu aux questions tour à tour.
🇫🇮 Lapset leikkivät vuorotellen.
🇫🇷 Les enfants jouent tour à tour.
|
ilmaus, joka kuvaa vuorottelua, arkikielen ilmauksena tai kuvainnollisesti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Osallistujat vuorottelevat puheen pitämisessä.
🇫🇷 Les participants se relayent à tour de rôle pour prendre la parole.
🇫🇮 He vuorottelevat vastuun kantamisessa.
🇫🇷 Ils se relaient à tour de rôle pour assumer la responsabilité.
|
korostaa järjestystä vuorottelussa, muodollisempi tai selkeä ilmaus |