vuolassanainen Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin vuolassanainen.
🇫🇷 Elle est très bavarde.
🇫🇮 Ole hiljaa, olet liian vuolassanainen tässä tilanteessa.
🇫🇷 Tais-toi, tu es trop bavarde dans cette situation.
|
epämuodollinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on vuolassanainen puhuja, joka vakuuttaa kuulijansa.
🇫🇷 C'est une oratrice volubile qui convainc son auditoire.
🇫🇮 Kirjailija kuvaa hahmoaan vuolassanaiseksi ja eloquentiksi.
🇫🇷 L'écrivain décrit son personnage comme volubile et éloquent.
|
formaalimpi, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Vuolassanaisena hän ei koskaan vaieta.
🇫🇷 En tant que bavardeuse, elle ne se tait jamais.
🇫🇮 Älä ole vuolassanainen koko ajan!
🇫🇷 Ne sois pas une bavardeuse tout le temps !
|
epämuodollinen, naisesta puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on vuolassanainen ja hyvin eloquente puhujana.
🇫🇷 Elle est volubile et très éloquente en tant qu'oratrice.
🇫🇮 Vuolassanaisella henkilöllä on taito ilmaista ajatuksensa selkeästi.
🇫🇷 Une personne éloquente a le talent d'exprimer clairement ses pensées.
|
formaalinen, kuvaa puhekykyä tai ilmaisukykyä |