voipunut Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen voipunut pitkän päivän jälkeen.
🇫🇷 Je suis fatigué après une longue journée.
🇫🇮 Hän näytti voipuneelta ja tarvitsi lepoa.
🇫🇷 Il avait l'air fatigué et avait besoin de repos.
|
puhekieli, kuvaa väsymystä tai uupumusta | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen voipunut tämän projektin takia.
🇫🇷 Je suis épuisé à cause de ce projet.
🇫🇮 Hän oli täysin voipunut pitkien työpäivien jälkeen.
🇫🇷 Il était complètement épuisé après de longues journées de travail.
|
muodollinen, kuvaa voimakasta uupumusta tai loppuun palamista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Juoksun jälkeen olin täysin voipunut.
🇫🇷 Après la course, j'étais totalement exténué.
🇫🇮 Potilas näyttää voipuneelta ja tarvitsee lepoa.
🇫🇷 Le patient semble exténué et a besoin de repos.
|
muodollinen, voimakas uupumuksen ilmaus, usein fyysinen |