vivuta Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
harvinainen, slangisana
🇫🇮 Minä vivutan tätä viestiä kaikille kavereilleni.
🇫🇷 Je vousse ce message à tous mes amis.
🇫🇮 Hän vivuttaa uutiset somessa nopeasti.
🇫🇷 Il vousse les nouvelles rapidement sur les réseaux sociaux.
puhekieli, nuorten slangisana, käytetään kuvaamaan viestin tai tiedon levittämistä nopeasti
yleinen
🇫🇮 Voisitko vivuttaa tämän viestin eteenpäin?
🇫🇷 Peux-tu transmettre ce message ?
🇫🇮 Minä vivutan tiedot pomolle.
🇫🇷 Je transmets les informations au patron.
epämuodollinen, tavallinen arkikielen verbi, tarkoittaa tiedon tai viestin kuljettamista eteenpäin
yleinen
🇫🇮 He vivuttavat huhuja koulussa.
🇫🇷 Ils répandent des rumeurs à l'école.
🇫🇮 Tietoa vivutetaan nopeasti internetissä.
🇫🇷 L'information se propage rapidement sur Internet.
epämuodollinen, arkikielen verbi, tarkoittaa tiedon tai asian laajaa levittämistä