vitsi Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
blague yleinen 🇫🇮 Kerro hyvä vitsi! 🇫🇷 Raconte une bonne blague ! 🇫🇮 Se oli hauska vitsi. 🇫🇷 C'était une blague drôle.	puhekieli, humoristinen keskustelu
plaisanterie yleinen 🇫🇮 Se oli vain vitsi. 🇫🇷 Ce n'était qu'une plaisanterie. 🇫🇮 Älä ota sitä vakavasti, se on vain vitsi. 🇫🇷 Ne le prends pas au sérieux, c'est juste une plaisanterie.	kohtelias, hieman muodollisempi tapa viitata vitsiin
farce muodollinen 🇫🇮 Vitsi muuttui pian farssiksi. 🇫🇷 La blague est vite devenue une farce. 🇫🇮 Se oli typerä farssi. 🇫🇷 C'était une farce stupide.	humoristinen, hieman teatraalinen tai överi vitsi
blague idiote epämuodollinen 🇫🇮 Älä kerro noin typerää vitsiä. 🇫🇷 Ne raconte pas une blague idiote comme ça. 🇫🇮 Se vitsi ei naurattanut ketään. 🇫🇷 Cette blague idiote n'a fait rire personne.	epämuodollinen, halventava/ivallinen tapa puhua huonosta vitsistä