virnuilla Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän virnuili salaperäisesti.
🇫🇷 Il souriait en coin mystérieusement.
🇫🇮 Älä virnuile minulle noin!
🇫🇷 Ne me souris pas comme ça !
🇫🇮 Lapset virnuilevat, kun he keksivät jotain hauskaa.
🇫🇷 Les enfants sourient en coin quand ils trouvent quelque chose de drôle.
|
epävirallinen, puhekieli, viittaa hieman ilkikuriseen tai salaperäiseen hymyyn | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän virnuili voitonriemuisesti.
🇫🇷 Il riait malicieusement de sa victoire.
🇫🇮 Älä virnuile minun kustannuksellani.
🇫🇷 Ne ris pas malicieusement à mes dépens.
|
epävirallinen, kuvaa ilkikurista tai pilkallista naurua | |
|
yleinen
🇫🇮 Poika virnuili opettajalle.
🇫🇷 Le garçon faisait une grimace moqueuse à l'enseignant.
🇫🇮 Älä virnuile minulle, se ei ole hauskaa.
🇫🇷 Ne me fais pas une grimace moqueuse, ce n'est pas drôle.
|
epämuodollinen, kuvaa ilmettään, jossa virnuillaan pilkallisesti tai ivallisesti |