virne Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli virne kasvoillaan, kun hän kertoi uutisen.
🇫🇷 Il avait un sourire narquois quand il a annoncé la nouvelle.
🇫🇮 Virne hänen huulillaan paljasti hänen epäuskonsa.
🇫🇷 Le sourire narquois sur ses lèvres révélait son scepticisme.
|
arvosteleva tai ivallinen ilme | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki virneen kivusta huolimatta.
🇫🇷 Il a fait une grimace malgré la douleur.
🇫🇮 Älä tee virnettä, se näyttää epäkohteliaalta.
🇫🇷 Ne fais pas de grimace, ça semble impoli.
|
vähän negatiivinen tai epäystävällinen ilme, joskus leikillinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli salaperäinen virne kasvoillaan.
🇫🇷 Il avait un sourire en coin mystérieux sur le visage.
🇫🇮 Virne hänen huulillaan kertoi, että hän tiesi enemmän.
🇫🇷 Le sourire en coin sur ses lèvres montrait qu'il en savait plus.
|
leikkisä tai salaperäinen ilme |