vireys Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
vigilance yleinen 🇫🇮 Vireys aamulla auttaa keskittymään paremmin. 🇫🇷 La vigilance le matin aide à mieux se concentrer. 🇫🇮 Hän menetti vireytensä unenpuutteen vuoksi. 🇫🇷 Il a perdu sa vigilance à cause du manque de sommeil.	virkistynyt ja tarkkaavainen mielentila
éveil muodollinen 🇫🇮 Vireys aamulla tuntui raikkaalta ja uudistavalta. 🇫🇷 L'éveil du matin semblait frais et revitalisant. 🇫🇮 Vireys on tärkeä osa päivän rytmiä. 🇫🇷 L'éveil est une partie importante du rythme quotidien.	yleisesti heräämisen ja hereilläolon tila, myös runollinen tai kirjallinen käyttö
tonus muodollinen 🇫🇮 Hänen vireytensä näkyi hyvänä lihastonuksena. 🇫🇷 Son tonus se manifestait par une bonne tonicité musculaire. 🇫🇮 Vireys lisää kehon valmiustilaa. 🇫🇷 Le tonus augmente l'état de préparation du corps.	fyysinen vireys tai lihasten jäntevyys, tekninen tai lääketieteellinen yhteys
dynamisme yleinen 🇫🇮 Hänen vireytensä teki hänestä energisen ja innostuneen. 🇫🇷 Son dynamisme le rendait énergique et enthousiaste. 🇫🇮 Tiimissä tarvitaan vireyttä ja motivaatiota. 🇫🇷 L'équipe a besoin de dynamisme et de motivation.	henkinen tai fyysinen elinvoimaisuus ja aktiivisuus, arkinen ja positiivinen merkitys