vipu Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Käytä vipua kytkeäksesi laitteen päälle.
🇫🇷 Utilise le levier pour allumer l'appareil.
🇫🇮 Tämän koneen vipu on rikki.
🇫🇷 Le levier de cette machine est cassé.
🇫🇮 Vipua painamalla saat enemmän voimaa.
🇫🇷 En appuyant sur le levier, tu obtiens plus de force.
|
tekniikka, koneet, mekaaniset osat | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vipuvarsi toimii voimaa siirtävänä osana.
🇫🇷 Le bras de levier agit comme un élément transmettant la force.
🇫🇮 Tarkista vipuvarren kunto ennen käyttöä.
🇫🇷 Vérifie l'état du bras de levier avant utilisation.
|
tekniikka, mekaniikka, tarkempi tekninen termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on suuri vipu päätöksenteossa.
🇫🇷 Il a un grand levier dans la prise de décision.
🇫🇮 Yritys käyttää taloudellista vipua investoinneissaan.
🇫🇷 L'entreprise utilise un levier financier dans ses investissements.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö, esim. talous, vaikutusvalta |