vinila ranskasta suomeksi