vinil ranskasta suomeksi