vilahdella Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän vilahdella ovesta nopeasti.
🇫🇷 Il est apparu brièvement par la porte.
🇫🇮 Vihreä paita vilahdella joukossa.
🇫🇷 La chemise verte est apparue brièvement dans la foule.
|
epämuodollinen, kuvaa nopeaa tai ohimenevää näkyvyyttä | |
|
yleinen
🇫🇮 Auto vilahdella kadulla.
🇫🇷 La voiture est passée en coup de vent dans la rue.
🇫🇮 Hän vilahdella paikalla, mutta ei jäänyt pitkään.
🇫🇷 Il est passé en coup de vent, mais il n’est pas resté longtemps.
|
epämuodollinen, nopea ja lyhyt liike tai tapahtuma | |
|
muodollinen
🇫🇮 Valonvälähdys vilahdella taivaalla.
🇫🇷 Un flash a traversé le ciel.
🇫🇮 Kuvan yksi yksityiskohta vilahdella nopeasti.
🇫🇷 Un détail de l’image a flashé rapidement.
|
kuvailu, usein visuaalisissa tai valokuvaukseen liittyvissä tilanteissa |