viive Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
retard yleinen 🇫🇮 Junassa oli viive. 🇫🇷 Le train avait un retard. 🇫🇮 Pyydän anteeksi viivettä. 🇫🇷 Je m'excuse pour le retard.	puhekieli, viivästys tai myöhästyminen
délai yleinen 🇫🇮 Projektissa oli viivettä aikataulussa. 🇫🇷 Il y avait un délai dans le planning du projet. 🇫🇮 Délai toimitukseen on kaksi viikkoa. 🇫🇷 Toimitusaika on kaksi viikkoa.	muodollinen, aikarajoitus tai odotusaika
latence muodollinen 🇫🇮 Verkon viive on liian korkea. 🇫🇷 La latence du réseau est trop élevée. 🇫🇮 Videopuhelussa oli huomattavaa latenssia. 🇫🇷 Il y avait une latence notable lors de l'appel vidéo.	tekninen, viive tietoliikenteessä tai tietojenkäsittelyssä
décalage muodollinen 🇫🇮 Kellon viive aiheuttaa aikavyöhykkeiden decallagea. 🇫🇷 Le retard de l'horloge cause un décalage des fuseaux horaires. 🇫🇮 Videokuvassa on pieni decallage äänen kanssa. 🇫🇷 Il y a un petit décalage entre l'image vidéo et le son.	tekninen tai kuvaannollinen, aikavälin ero tai siirtymä