viittoa Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän viittoi minulle kadun toiselta puolelta.
🇫🇷 Il m'a fait un signe de l'autre côté de la rue.
🇫🇮 Voisitko viittoa taksikuskille, että pysähtyy?
🇫🇷 Peux-tu faire un signe au chauffeur de taxi pour qu'il s'arrête ?
|
puhekieli, elein viestiminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi viittoi autoilijoita pysähtymään.
🇫🇷 La police a signalé aux automobilistes de s'arrêter.
🇫🇮 Ohjaaja viittoi näyttelijöille valmiiksi lavalle.
🇫🇷 Le metteur en scène a signalé aux acteurs d’être prêts sur scène.
|
muodollinen, viestiminen tai huomion kiinnittäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän viittoi minulle hyvästiksi.
🇫🇷 Il m'a fait un geste pour dire au revoir.
🇫🇮 Lapsi viittoi äidilleen, että haluaa vettä.
🇫🇷 L'enfant a fait un geste à sa mère pour demander de l'eau.
|
yleiskielinen, kehonkielinen viestiminen |