viilto Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän sai viillon käteensä veitsellä.
🇫🇷 Il a reçu une entaille à la main avec un couteau.
🇫🇮 Viilto oli syvä ja veri alkoi vuotaa.
🇫🇷 L'entaille était profonde et le sang a commencé à couler.
yleiskielinen, arkipäiväinen käyttö
yleinen
🇫🇮 Minulla on pieni viilto sormessa.
🇫🇷 J'ai une petite coupure au doigt.
🇫🇮 Vältä koskemasta viiltoon, ettei se tulehdu.
🇫🇷 Évite de toucher à la coupure pour qu'elle ne s'infecte pas.
yleiskielinen, arkipäiväinen käyttö
muodollinen
🇫🇮 Kirurgi teki viillon potilaan vatsaan.
🇫🇷 Le chirurgien a fait une incision dans l'abdomen du patient.
🇫🇮 Leikkauksen aikana tehtiin useita viiltoja.
🇫🇷 Plusieurs incisions ont été réalisées pendant l'opération.
tekninen, lääketieteellinen konteksti
muodollinen
🇫🇮 Puuun tehtiin tarkka viilto sahaamista varten.
🇫🇷 Une fente précise a été faite dans le bois pour la sciage.
🇫🇮 Metallilevyn viilto oli suora ja siisti.
🇫🇷 La fente dans la plaque métallique était droite et nette.
tekninen, esimerkiksi puusepän- tai metallityö