viikari Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Se pikku viikari teki taas temput.
🇫🇷 Ce petit coquin a encore fait des bêtises.
🇫🇮 Älä ole viikari, käyttäydy kunnolla!
🇫🇷 Ne sois pas un coquin, comporte-toi bien !
epämuodollinen, leikkisä, nuorekas
yleinen
🇫🇮 Viikari varasti minun evääni.
🇫🇷 Le filou a volé mon goûter.
🇫🇮 Tuo viikari sai minut uskomaan valheeseen.
🇫🇷 Ce filou m'a fait croire un mensonge.
epämuodollinen, leikkisä, hieman negatiivinen sävy
muodollinen
🇫🇮 Vanha viikari oli aina täynnä kepposia.
🇫🇷 Le vieux fripon était toujours plein de malices.
🇫🇮 Hän on pieni viikari, jolla on suuri sydän.
🇫🇷 C'est un petit fripon au grand cœur.
kirjakieli, hieman vanhahtava, leikillinen