viharikos Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Viharikos on rikos, joka kohdistuu ihmisryhmään ennakkoluulojen perusteella.
🇫🇷 Un crime haineux est un crime dirigé contre un groupe de personnes en raison de préjugés.
🇫🇮 Poliisi tutkii viharikoksia aktiivisesti.
🇫🇷 La police enquête activement sur les crimes haineux.
🇫🇮 Viharikos voi sisältää väkivaltaa ja uhkailua.
🇫🇷 Un crime haineux peut inclure de la violence et des menaces.
|
muodollinen, oikeudellinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Viharikos on laissa määritelty deliktiksi.
🇫🇷 Un délit motivé par la haine est défini par la loi.
🇫🇮 Tuomioistuin käsittelee delitiksi motivaationa vihan.
🇫🇷 Le tribunal traite le délit motivé par la haine.
🇫🇮 Tällaiset rikokset ovat vakavia rikosoikeudellisia tapauksia.
🇫🇷 Ces délits sont des cas graves en droit pénal.
|
muodollinen, oikeudellinen, juridinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 He joutuivat viharikoksen uhriksi yökerhossa.
🇫🇷 Ils ont été victimes d'une attaque haineuse dans une boîte de nuit.
🇫🇮 Viharikokset ovat valitettavasti lisääntyneet viime vuosina.
🇫🇷 Malheureusement, les attaques haineuses ont augmenté ces dernières années.
🇫🇮 Monet pelkäävät joutuvansa viharikoksen kohteeksi.
🇫🇷 Beaucoup craignent d'être ciblés par une attaque haineuse.
|
epämuodollinen, puhekieli, väkivaltaan viittaava |