vetoomus Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
appel muodollinen 🇫🇮 Hän teki vetoomuksen tuomioistuimelle. 🇫🇷 Il a fait appel auprès du tribunal. 🇫🇮 Vetoomus hylättiin puutteellisten todisteiden vuoksi. 🇫🇷 L'appel a été rejeté en raison de preuves insuffisantes.	muodollinen, oikeudellinen ja sosiaalinen yhteys, esimerkiksi vetoomus tuomioistuimelle tai viranomaiselle
requête muodollinen 🇫🇮 Lähetimme vetoomuksen kaupunginvaltuustolle. 🇫🇷 Nous avons envoyé une requête au conseil municipal. 🇫🇮 Vetoomus hyväksyttiin, ja asia etenee seuraavaan käsittelyyn. 🇫🇷 La requête a été acceptée, et l'affaire passe à l'étape suivante.	virallinen pyyntö tai anomus, usein kirjallinen ja muodollinen
appel à yleinen 🇫🇮 He tekivät vetoomuksen kansalaisille auttamaan. 🇫🇷 Ils ont lancé un appel aux citoyens pour aider. 🇫🇮 Vetoomus rauhan puolesta kuultiin laajalti mediassa. 🇫🇷 L'appel à la paix a été largement relayé dans les médias.	kutsumus tai vetoomus johonkin, esimerkiksi yleisölle tai ryhmälle, usein tunteellinen tai moraalinen
plaidoyer formal, harvinainen 🇫🇮 Hänen vetoomuksensa oikeudenmukaisuuden puolesta oli vaikuttava. 🇫🇷 Son plaidoyer pour la justice était impressionnant. 🇫🇮 Vetoomus ihmisoikeuksien puolesta kuultiin parlamentissa. 🇫🇷 Le plaidoyer en faveur des droits de l'homme a été entendu au parlement.	puhe tai kirjoitus, jossa perustellaan tai vedotaan johonkin, erityisesti oikeudellisessa tai poliittisessa kontekstissa