veruke Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
excuse yleinen 🇫🇮 Hän keksi verukkeen olla menemättä töihin. 🇫🇷 Il a trouvé une excuse pour ne pas aller au travail. 🇫🇮 Älä käytä verukkeita, vaan ota vastuusi. 🇫🇷 Ne cherche pas d'excuses, mais assume tes responsabilités.	puhekieli, syynä tai selityksenä jonkin välttämiseksi
prétexte muodollinen 🇫🇮 Hän käytti sairautta verukkeena välttääkseen kokouksen. 🇫🇷 Il a utilisé la maladie comme prétexte pour éviter la réunion. 🇫🇮 Tämä on pelkkä veruke, ei todellinen syy. 🇫🇷 C'est juste un prétexte, pas une vraie raison.	virallisempi tai muodollisempi syy tai tekosyy
justification muodollinen 🇫🇮 Yritys antoi verukkeen toiminnalleen. 🇫🇷 L'entreprise a donné une justification pour son action. 🇫🇮 Tarvitsen verukkeen päätökselleni. 🇫🇷 J'ai besoin d'une justification pour ma décision.	perustelu tai oikeutus toiminnalle, käytetään muodollisessa yhteydessä