veripeippi Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hoitaja laittoi veripeipin haavaan pysäyttääkseen verenvuodon.
🇫🇷 L'infirmière a appliqué une bandelette hémostatique sur la plaie pour arrêter le saignement.
🇫🇮 Veripeippi on väliaikainen apuväline verenvuodon hallintaan.
🇫🇷 La bandelette hémostatique est un dispositif temporaire pour contrôler une hémorragie.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sotilas käytti veripeippiä pysäyttääkseen verenvuodon taistelukentällä.
🇫🇷 Le soldat a utilisé un garrot pour arrêter l'hémorragie sur le champ de bataille.
🇫🇮 Veripeippi asetetaan raajan ympärille verenkierron pysäyttämiseksi.
🇫🇷 Le garrot est placé autour du membre pour arrêter la circulation sanguine.
|
lääketieteellinen, hätätilanne | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän käytti veripeippiä, kun ei ollut apua lähellä.
🇫🇷 Il a utilisé un serre-hémorragique improvisé faute d'aide à proximité.
🇫🇮 Veripeippi voi olla esimerkiksi sidettä tai nauhaa, jolla pysäytetään verenvuoto.
🇫🇷 Un serre-hémorragique improvisé peut être une bande ou un ruban utilisé pour arrêter le saignement.
|
puhekieli, hätätilanteessa improvisoitu |