verinen Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
sanglant yleinen 🇫🇮 Verinen taistelu päättyi vihollisen tappioon. 🇫🇷 La bataille sanglante s'est terminée par la défaite de l'ennemi. 🇫🇮 Hänellä oli verinen haava kädessä. 🇫🇷 Il avait une blessure sanglante à la main.	kirjallinen, neutraali, kuvaileva
ensanglanté muodollinen 🇫🇮 Verinen paita oli merkki kovan taistelun jäljiltä. 🇫🇷 La chemise ensanglantée témoignait d'un combat acharné. 🇫🇮 Verinen jänne näkyi selvästi haavassa. 🇫🇷 Un tendon ensanglanté était clairement visible dans la blessure.	formaalimpi, kirjallinen, kuvaileva
sanglante yleinen 🇫🇮 Verinen taistelu käytiin yön aikana. 🇫🇷 Une bataille sanglante a eu lieu pendant la nuit. 🇫🇮 Verinen välikohtaus sai aikaan pelkoa kylässä. 🇫🇷 Un incident sanglant a suscité la peur dans le village.	feminiinimuoto, käytetään yhdessä substantiivin kanssa, esimerkiksi 'verinen taistelu' = 'une bataille sanglante'
ensanglantée muodollinen 🇫🇮 Verinen paita oli lattialla. 🇫🇷 La chemise ensanglantée était par terre. 🇫🇮 Verinen haava puhdistettiin nopeasti. 🇫🇷 La blessure ensanglantée a été nettoyée rapidement.	feminiinimuoto, formalisempi käyttö