veres Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
sanglant yleinen 🇫🇮 Hänellä oli veres kädet taistelun jälkeen. 🇫🇷 Il avait les mains sanglantes après le combat. 🇫🇮 Veres taistelu käytiin kylän keskustassa. 🇫🇷 Une bataille sanglante a eu lieu au centre du village.	kuvaa jotakin veristä tai verta sisältävää; käytetään usein kuvaannollisesti tai kirjaimellisesti
ensanglanté muodollinen 🇫🇮 Veres haava vaati välitöntä hoitoa. 🇫🇷 La blessure ensanglantée nécessitait des soins immédiats. 🇫🇮 Veres vaatteet paljastivat onnettomuuden vakavuuden. 🇫🇷 Les vêtements ensanglantés révélaient la gravité de l'accident.	kuvaa jotain, mikä on juuri tullut veriseksi tai tuleentunut verestä; muodollisempi ja kirjaannollinen käyttö
rouge vif yleinen 🇫🇮 Hänen kasvonsa muuttuivat veres punaisiksi. 🇫🇷 Son visage est devenu rouge vif. 🇫🇮 Veres kukat koristivat puutarhaa. 🇫🇷 Des fleurs rouge vif ornaient le jardin.	kuvataan kirkkaan punaista väriä, esim. verestä muistuttava sävy; käytetään väriä kuvaavassa merkityksessä