vauhdittaa Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
accélérer yleinen 🇫🇮 Auto vauhdittaa moottoritietä pitkin. 🇫🇷 La voiture accélère sur l'autoroute. 🇫🇮 Hän vauhditti juoksuaan viimeisellä suoralla. 🇫🇷 Il/elle a accéléré sa course sur la dernière ligne droite.	epämuodollinen, liikenteeseen ja nopeuden lisäämiseen liittyvä
stimuler muodollinen 🇫🇮 Uudet investoinnit vauhdittavat talouskasvua. 🇫🇷 Les nouveaux investissements stimulent la croissance économique. 🇫🇮 Hallitus aikoo vauhdittaa digitalisaatiota. 🇫🇷 Le gouvernement prévoit de stimuler la digitalisation.	formaalimpi, käytetään etenkin talouden, kasvun tai toiminnan edistämisestä
accélérer le rythme yleinen 🇫🇮 Projektia täytyy vauhdittaa, jotta aikataulu pitää. 🇫🇷 Il faut accélérer le rythme du projet pour respecter le calendrier. 🇫🇮 Tiimi vauhditti työtään loppumetreillä. 🇫🇷 L'équipe a accéléré le rythme de son travail dans les derniers moments.	kuvainnollinen, yleiskielinen, tarkoittaa toiminnan nopeuttamista
hâter muodollinen 🇫🇮 Vauhdittakaamme päätöksentekoa. 🇫🇷 Hâtons la prise de décision. 🇫🇮 Hän vauhditti toipumistaan noudattamalla lääkärin ohjeita. 🇫🇷 Il/elle a hâché sa convalescence en suivant les instructions du médecin.	kirjallinen, tarkoittaa jonkin tapahtuman nopeuttamista