vatvoa Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
discuter longuement yleinen 🇫🇮 Älä vatvo tätä asiaa enää. 🇫🇷 Ne discute cette affaire depuis trop longtemps. 🇫🇮 He vatvoivat samaa aihetta tunnin ajan. 🇫🇷 Ils ont discuté longuement du même sujet pendant une heure.	epämuodollinen, epävirallinen keskustelu
rabâcher yleinen 🇫🇮 Älä vatvo koko aikaa samoja asioita. 🇫🇷 Ne cesse pas de rabâcher les mêmes choses. 🇫🇮 Hän vatvoo vanhoja virheitä. 🇫🇷 Il rabâche ses erreurs passées.	epämuodollinen, negatiivinen vivahde, toisto
ressasser muodollinen 🇫🇮 Älä ressassoi menneitä. 🇫🇷 Ne ressasse pas le passé. 🇫🇮 Hän ressassoi vanhoja riitoja. 🇫🇷 Il ressasse de vieilles querelles.	kirjallinen, hieman muodollisempi
reremonder epämuodollinen 🇫🇮 Älä vatvo sitä, se on jo selvitetty. 🇫🇷 Ne me reremonds pas, c'est déjà réglé. 🇫🇮 Hän vatvoi minua koko päivän. 🇫🇷 Il m'a reremondé toute la journée.	epämuodollinen, negatiivinen, jatkuva huomauttelu