vastata Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
répondre yleinen 🇫🇮 Voitko vastata tähän sähköpostiin? 🇫🇷 Peux-tu répondre à cet email ? 🇫🇮 Hän vastasi nopeasti puheluun. 🇫🇷 Il a répondu rapidement à l'appel. 🇫🇮 En tiedä miten vastata tähän. 🇫🇷 Je ne sais pas comment répondre à cela.	vastaaminen kysymykseen tai viestiin, yleinen arkipäiväinen käyttö
assumer (responsabilité) yleinen 🇫🇮 Yritys vastaa tuotteidensa laadusta. 🇫🇷 L'entreprise assume la responsabilité de la qualité de ses produits. 🇫🇮 Hän vastaa projektin onnistumisesta. 🇫🇷 Il assume la réussite du projet. 🇫🇮 Kuka vastaa tästä vahingosta? 🇫🇷 Qui assume la responsabilité de ce dommage ?	vastuun ottaminen tai kantaminen, muodollinen/virallinen konteksti
correspondre yleinen 🇫🇮 Nämä tiedot eivät vastaa toisiaan. 🇫🇷 Ces informations ne correspondent pas entre elles. 🇫🇮 Tämä väri vastaa parhaiten kuvaa. 🇫🇷 Cette couleur correspond le mieux à l'image. 🇫🇮 Hänen vastauksensa ei vastannut kysymykseen. 🇫🇷 Sa réponse ne correspondait pas à la question.	olla vastaava tai yhtenevä jonkin kanssa, tekninen tai abstrakti käyttö
s'acquitter de muodollinen 🇫🇮 Hän vastaa veroista ajallaan. 🇫🇷 Il s'acquitte de ses impôts à temps. 🇫🇮 Oletko vastannut tehtävään? 🇫🇷 T'es-tu acquitté de la tâche ? 🇫🇮 He vastaavat sopimuksen ehdoista. 🇫🇷 Ils s'acquittent des termes du contrat.	velvollisuuden tai tehtävän suorittaminen, muodollinen käytös