vastasuoritus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Joukkue teki vastasuorituksen toisessa erässä.
🇫🇷 L'équipe a fait une contre-performance lors de la deuxième mi-temps.
🇫🇮 Hän teki vastasuorituksen odotuksiin nähden.
🇫🇷 Il a réalisé une contre-performance par rapport aux attentes.
|
urheilukonteksti, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Vastasuoritus tuli nopeasti kilpailijalta.
🇫🇷 La réplique est venue rapidement de la part du concurrent.
🇫🇮 Kilpailija antoi vastasuorituksen heti ensimmäisen hyökkäyksen jälkeen.
🇫🇷 Le concurrent a donné une réplique immédiatement après la première attaque.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki nopean vastasuorituksen vastustajan liikkeeseen.
🇫🇷 Il a fait une réaction rapide au mouvement de l'adversaire.
🇫🇮 Vastasuoritus oli tärkeä pelin käännekohta.
🇫🇷 La réaction a été un tournant important dans le jeu.
|
epämuodollinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Joukkue teki vastasuorituksen eli nopean vastahyökkäyksen.
🇫🇷 L'équipe a lancé une contre-attaque rapide.
🇫🇮 Vastasuoritus oli tehokas ja yllättävä.
🇫🇷 La contre-attaque était efficace et surprenante.
|
urheilu ja sotilaskieli, formaali |