vastalause Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
objection muodollinen 🇫🇮 Minulla on vastalause tätä päätöstä vastaan. 🇫🇷 J'ai une objection contre cette décision. 🇫🇮 Vastalauseen esittäminen on sallittua kokouksessa. 🇫🇷 Il est permis de faire une objection lors de la réunion.	muodollinen, oikeudellinen, väittelytilanne
protestation yleinen 🇫🇮 Hän esitti vastalauseen hallituksen politiikkaa vastaan. 🇫🇷 Il a exprimé sa protestation contre la politique du gouvernement. 🇫🇮 Vastalauseita kuultiin useissa kaupungeissa. 🇫🇷 Des protestations ont été entendues dans plusieurs villes.	poliittinen tai sosiaalinen vastalause, muodollinen mutta myös arkisempi
réplique muodollinen 🇫🇮 Hänen vastalauseensa oli terävä ja perusteltu. 🇫🇷 Sa réplique était vive et bien argumentée. 🇫🇮 Vastalauseet vaihtuivat nopeasti keskustelussa. 🇫🇷 Les répliques s'échangeaient rapidement dans la discussion.	keskustelussa tai argumentoinnissa käytetty vastaus tai vastaväite
contre-argument muodollinen 🇫🇮 Hän esitti vahvan vastalauseen väitteelle. 🇫🇷 Il a présenté un contre-argument solide à la thèse. 🇫🇮 Vastalauseet auttavat selventämään näkökulmia. 🇫🇷 Les contre-arguments aident à clarifier les points de vue.	argumentti, joka esitetään vastaväitteeksi