vastakappale Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän sai palkkioksi vastakappaleen työstään.
🇫🇷 Il a reçu une contrepartie pour son travail.
🇫🇮 Sopimuksen molemmilla osapuolilla on vastakappale oikeuksista ja velvollisuuksista.
🇫🇷 Les deux parties du contrat ont une contrepartie en termes de droits et d'obligations.
yleiskieli, talous, sopimukset
muodollinen
🇫🇮 Tämä hammaspyörä toimii vastakappaleena toiselle rattaalle.
🇫🇷 Cette roue dentée sert de pièce opposée à une autre engrenage.
🇫🇮 Laakerin vastakappale on kulunut ja vaatii vaihdon.
🇫🇷 La pièce opposée du palier est usée et doit être remplacée.
tekninen, mekaniikka
yleinen
🇫🇮 Hän oli hänen vastakappaleensa keskustelussa.
🇫🇷 Il était son partenaire dans la conversation.
🇫🇮 Kilpailijat etsivät vastakappaleitaan tiimityössä.
🇫🇷 Les concurrents cherchent leurs partenaires dans le travail d'équipe.
ihmissuhteet, epämuodollinen
harvinainen
🇫🇮 Laite koostuu useista vastakappaleista, jotka toimivat yhdessä.
🇫🇷 L'appareil est composé de plusieurs contre-éléments qui fonctionnent ensemble.
🇫🇮 Vastakappaleen tarkka muoto on ratkaiseva laitteen toimivuudelle.
🇫🇷 La forme précise du contre-élément est cruciale pour le fonctionnement de l'appareil.
tekninen, insinööritiede