vasta Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
seulement yleinen 🇫🇮 Olen vasta kotona. 🇫🇷 Je suis seulement à la maison. 🇫🇮 Hän tuli vasta illalla. 🇫🇷 Il est venu seulement le soir. 🇫🇮 Se tapahtui vasta eilen. 🇫🇷 Cela s'est produit seulement hier.	puhekieli, ilmaisee rajoittuneisuutta tai myöhästymistä
juste yleinen 🇫🇮 Tulit vasta ajoissa. 🇫🇷 Tu es juste arrivé à temps. 🇫🇮 Olen vasta päättänyt sen. 🇫🇷 Je viens juste de le décider. 🇫🇮 Hän on vasta aloittanut työn. 🇫🇷 Il vient juste de commencer le travail.	puhekieli, korostaa juuri tapahtunutta tai juuri valmistunutta
répondre yleinen 🇫🇮 Voitko vastata kysymykseen? 🇫🇷 Peux-tu répondre à la question ? 🇫🇮 Hän vastasi kirjeeseen. 🇫🇷 Il a répondu à la lettre. 🇫🇮 Vastaa nopeasti! 🇫🇷 Réponds vite !	formaalimpi, vastata johonkin kysymykseen tai asiaan
correspondre muodollinen 🇫🇮 Se vastaus ei vastaa kysymykseen. 🇫🇷 Cette réponse ne correspond pas à la question. 🇫🇮 Lukema vastaa odotuksia. 🇫🇷 La lecture correspond aux attentes. 🇫🇮 Vastaa todellisuutta. 🇫🇷 Correspondre à la réalité.	tekninen tai yleiskielinen, vastata johonkin (esim. arvo, määrä)