varoa Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Varo autoa!
🇫🇷 Fais attention à la voiture !
🇫🇮 Sinun täytyy varoa liukasta lattiaa.
🇫🇷 Tu dois faire attention au sol glissant.
|
puhekieli, varovaisuuden osoittaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Varo virheitäsi!
🇫🇷 Évite tes erreurs !
🇫🇮 Hän varoi keskustelua kiistanalaisesta aiheesta.
🇫🇷 Il évitait la conversation sur un sujet controversé.
|
yleiskielinen, välttää jotain haitallista tai ei-toivottua | |
|
yleinen
🇫🇮 Varo häntä, hän on petollinen.
🇫🇷 Méfie-toi de lui, il est perfide.
🇫🇮 Sinun pitäisi varoa liikaa lupaavia tarjouksia.
🇫🇷 Tu devrais te méfier des offres trop alléchantes.
|
varovaisuuden ja epäluulon osoittaminen, usein ihmisiin tai tilanteisiin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Varokaa koiraa!
🇫🇷 Prenez garde au chien !
🇫🇮 Oppilaita kehotettiin varomaan liiallista melua.
🇫🇷 Les élèves ont été invités à prendre garde au bruit excessif.
|
kirjakieli, muodollisempi ilmaisu varovaisuuden osoittamiseen |