varjostaa Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Puut varjostavat koko pihan.
🇫🇷 Les arbres ombragent tout le jardin.
🇫🇮 Kasvit varjostavat maata estäen liiallisen auringonvalon.
🇫🇷 Les plantes ombragent le sol en empêchant un excès de lumière solaire.
|
luonnollinen ympäristö, kasvien varjostaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Huoli varjostaa hänen ajatuksiaan.
🇫🇷 L'inquiétude assombrit ses pensées.
🇫🇮 Tapahtumat varjostivat juhlaa.
🇫🇷 Les événements ont assombri la fête.
|
kuvainnollinen, mielialan tai tilanteen varjostaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pilvi varjostaa auringonvalon.
🇫🇷 Le nuage ombre la lumière du soleil.
🇫🇮 Rakennus varjostaa ikkunan.
🇫🇷 Le bâtiment ombre la fenêtre.
|
valon tai näkymän varjostaminen, tekninen tai tieteellinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen menestyksensä varjostaa muiden saavutukset.
🇫🇷 Son succès fait de l'ombre aux réalisations des autres.
🇫🇮 Uusi työntekijä varjostaa vanhempien kokemusta.
🇫🇷 Le nouvel employé fait de l'ombre à l'expérience des anciens.
|
kuvainnollinen, henkilöiden tai asioiden vertaaminen kilpailussa tai sosiaalisessa tilanteessa |