varjo Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Puu heittää varjon maahan.
🇫🇷 L'arbre projette une ombre sur le sol.
🇫🇮 Istuin varjossa, koska oli liian kuuma auringossa.
🇫🇷 Je me suis assis à l'ombre parce qu'il faisait trop chaud au soleil.
🇫🇮 Varjo liikkui nopeasti seinällä.
🇫🇷 L'ombre bougeait rapidement sur le mur.
|
yleinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen varjonsa piirtyi seinälle.
🇫🇷 Sa silhouette se dessinait sur le mur.
🇫🇮 Varjo näkyi selvästi auringonlaskun valossa.
🇫🇷 La silhouette était bien visible à la lumière du coucher du soleil.
|
taiteellinen tai kuvaannollinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Järven pinnalla näkyi varjo puusta.
🇫🇷 On voyait le reflet de l'arbre à la surface du lac.
🇫🇮 Varjo tanssi vedessä tuulen mukana.
🇫🇷 Le reflet dansait dans l'eau au gré du vent.
|
heijastuksen yhteydessä, esimerkiksi vedessä |