varautunut Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
prudent yleinen 🇫🇮 Hän on hyvin varautunut uusien tilanteiden suhteen. 🇫🇷 Il est très prudent face aux nouvelles situations. 🇫🇮 Ole varautunut mahdollisiin ongelmiin. 🇫🇷 Sois prudent face aux problèmes éventuels.	epämuodollinen, henkilökuvaus (varovainen, harkitsevainen)
réservé yleinen 🇫🇮 Hän vaikuttaa varautuneelta ihmisenä. 🇫🇷 Il semble être une personne réservée. 🇫🇮 Varautunut käytös voi johtua ujoudesta. 🇫🇷 Un comportement réservé peut être dû à la timidité.	henkilökuvaus, kuvaa persoonallisuutta (vähän puhelias, pidättyväinen)
préparé yleinen 🇫🇮 Olemme varautuneet myrskyyn. 🇫🇷 Nous sommes préparés pour la tempête. 🇫🇮 Ole varautunut esitykseen huolellisesti. 🇫🇷 Sois préparé minutieusement pour la présentation.	tilanteeseen varautuminen, valmistautuminen (valmistautunut, etukäteen suunniteltu)
prévoyant muodollinen 🇫🇮 Hän on varautunut kaikkiin mahdollisiin riskeihin. 🇫🇷 Il est prévoyant face à tous les risques possibles. 🇫🇮 Varautuminen vaikeisiin aikoihin on tärkeää. 🇫🇷 La prévoyance en temps difficiles est importante.	formaalimpi, kuvaa tulevaisuuteen suuntautuvaa varautumista tai ennakointia