varautua Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy varautua kylmään säähän.
🇫🇷 Nous devons nous préparer au temps froid.
🇫🇮 Varautukaa ruuhkiin matkalla!
🇫🇷 Préparez-vous aux embouteillages sur la route !
puhekieli, yleiskielinen
yleinen
🇫🇮 Yritys varautuu talouskriisiin.
🇫🇷 L'entreprise prend des dispositions pour la crise économique.
🇫🇮 Hallitus varautuu mahdollisiin luonnonkatastrofeihin.
🇫🇷 Le gouvernement prend des dispositions pour d'éventuelles catastrophes naturelles.
formaalinen, muodollinen
muodollinen
🇫🇮 On tärkeää varautua mahdollisiin riskeihin.
🇫🇷 Il est important de se prémunir contre les risques éventuels.
🇫🇮 Hän varautui sairastumiseen ottamalla rokotteen.
🇫🇷 Il s'est prémuni contre la maladie en se faisant vacciner.
kirjallinen, muodollinen
yleinen
🇫🇮 Varautukaa tekemällä ruokavarastoja talveksi.
🇫🇷 Faites des provisions pour l'hiver.
🇫🇮 Ennen myrskyä ihmiset varautuivat ostamalla vettä ja ruokaa.
🇫🇷 Avant la tempête, les gens ont fait des provisions d'eau et de nourriture.
puhekieli, käytännön valmistautuminen