varakuningas Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
régent muodollinen 🇫🇮 Varakuningas hallitsi maan kuninkaan poissa ollessa. 🇫🇷 Le régent gouvernait le pays en l'absence du roi. 🇫🇮 Varakuningas joutui tekemään tärkeitä päätöksiä kuninkaan sairastuessa. 🇫🇷 Le régent a dû prendre des décisions importantes lorsque le roi est tombé malade.	historiallinen, muodollinen
vice-roi muodollinen 🇫🇮 Varakuningas toimi kuninkaan edustajana siirtomaassa. 🇫🇷 Le vice-roi agissait en tant que représentant du roi dans la colonie. 🇫🇮 Vice-roi oli vastuussa alueen hallinnosta kuningattaren poissa ollessa. 🇫🇷 Le vice-roi était responsable de l'administration de la région en l'absence de la reine.	hallinnollinen, muodollinen
sijaiskuningas harvinainen 🇫🇮 Varakuningas eli sijaiskuningas hoiti kuninkaan tehtävät tilapäisesti. 🇫🇷 Le varakuningas, ou roi par intérim, remplissait temporairement les fonctions du roi. 🇫🇮 Kuninkaan kuoltua varakuningas toimi sijaiskuninkaana ennen uuden valintaa. 🇫🇷 Après la mort du roi, le varakuningas a exercé les fonctions de roi par intérim avant la nouvelle élection.	yleiskieli, neutraali