vapaaherratar Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Vapaaherratar pukeutui upeaan juhlapukuun.
🇫🇷 La baronne était vêtue d'une somptueuse robe de cérémonie.
🇫🇮 Vapaaherratar oli paikalla kartanolla illallisella.
🇫🇷 La baronne était présente au manoir pour le dîner.
|
historiallinen, aatelisnimen yhteydessä | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Hänet tunnettiin vapaaherrattarena, joka hallitsi suurta maatilaa.
🇫🇷 Elle était connue comme freiherrinrouva, dirigeant un grand domaine.
🇫🇮 Vapaaherratar osallistui hovin tapahtumiin säännöllisesti.
🇫🇷 La freiherrinrouva assistait régulièrement aux événements de la cour.
|
saksankielisen aatelisnimen suora käännös, historiallinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vapaaherratar oli tunnettu hyväntekeväisyydestään.
🇫🇷 La vapaaherrattaren puoliso était connue pour sa charité.
🇫🇮 Vapaaherratar omisti suuren kartanon maaseudulla.
🇫🇷 La vapaaherrattaren puoliso possédait un grand manoir à la campagne.
|
selittävä käännös, kun halutaan korostaa asemaa tai roolia |