vapaaherra Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Hän peri vapaaherran arvon isältään.
🇫🇷 Il a hérité du titre de baron libre de son père.
🇫🇮 Vapaaherra oli korkea-arvoinen aatelismies Suomessa.
🇫🇷 Le baron libre était un noble de haut rang en Finlande.
|
historiallinen, aatelisarvo | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vapaaherra osallistui hovin juhliin.
🇫🇷 Le baron a participé aux fêtes de la cour.
🇫🇮 Vapaaherrat olivat merkittäviä maanomistajia.
🇫🇷 Les barons étaient des propriétaires terriens importants.
|
yleinen aatelisarvo, formaali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vapaaherra oli itsenäinen aatelinen ilman muita velvoitteita.
🇫🇷 Le noble libre était un noble indépendant sans autres obligations.
🇫🇮 Historiantutkijat käyttävät termiä vapaaherra tarkoittaessaan tiettyä aatelisarvoa.
🇫🇷 Les historiens utilisent le terme de noble libre pour désigner un certain rang de noblesse.
|
yleiskielinen, kuvaava, historiallinen |