vannehtia Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän vannehti opettajan kärsivällisyyttä.
🇫🇷 Il a fait l'éloge de la patience de l'enseignant.
🇫🇮 Kirjoitus vannehti kaupungin kauneutta.
🇫🇷 L'article faisait l'éloge de la beauté de la ville.
|
puheessa tai kirjoituksessa jonkun hyvistä puolista kertominen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Vannehti hänen ahkeruuttaan työssä.
🇫🇷 Il a loué sa diligence au travail.
🇫🇮 He vannehtivat uuden ravintolan ruokaa.
🇫🇷 Ils ont loué la nourriture du nouveau restaurant.
|
arvostaminen, kehuminen, neutraali arkikieli | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Runoilija vannehti sankaria teoksessaan.
🇫🇷 Le poète a glorifié le héros dans son œuvre.
🇫🇮 Kirkko vannehti pyhien elämää.
🇫🇷 L'église glorifiait la vie des saints.
|
ylistää voimakkaasti, usein kirjallisuus tai uskonnollinen konteksti |