vangittu Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
captif muodollinen 🇫🇮 Hän on vangittu rikoksesta. 🇫🇷 Il est captif pour un crime. 🇫🇮 Vangittu sotilas vapautettiin. 🇫🇷 Le soldat captif a été libéré.	formaalinen, oikeudellinen tai sotilaallinen yhteys
emprisonné yleinen 🇫🇮 Vangittu mies odottaa oikeudenkäyntiä. 🇫🇷 L'homme emprisonné attend son procès. 🇫🇮 Hän on ollut vangittuna jo kuusi kuukautta. 🇫🇷 Il est emprisonné depuis six mois.	formaalinen, oikeudellinen
prisonnier yleinen 🇫🇮 Vangittu sotilas on saatu takaisin. 🇫🇷 Le soldat prisonnier a été récupéré. 🇫🇮 Hän on vangittu ja vartioitu tiukasti. 🇫🇷 Il est prisonnier et étroitement surveillé.	yleiskielinen, voi koskea sekä sotilasta että rikollista
retenu muodollinen 🇫🇮 Hänet on vangittu ja pidätetty viranomaisten toimesta. 🇫🇷 Il a été retenu et arrêté par les autorités. 🇫🇮 Vangittu henkilö ei saa poistua paikalta. 🇫🇷 La personne retenue ne peut pas quitter les lieux.	muodollinen, vähemmän usein käytetty, voi tarkoittaa pidätettyä tai vangittua