valvoja Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
surveillant yleinen 🇫🇮 Valvoja tarkkailee tilannetta koko ajan. 🇫🇷 Le surveillant observe la situation en permanence. 🇫🇮 Koulun valvoja huolehtii oppilaiden käytöksestä. 🇫🇷 Le surveillant de l'école veille au comportement des élèves.	valvonta, esim. koulussa tai työpaikalla
contrôleur yleinen 🇫🇮 Laatuvalvoja tarkastaa tuotteet ennen pakkausta. 🇫🇷 Le contrôleur de qualité vérifie les produits avant l'emballage. 🇫🇮 Junassa on usein lipunvalvoja, joka tarkistaa liput. 🇫🇷 Dans le train, il y a souvent un contrôleur qui vérifie les billets.	ammatillinen valvonta, esimerkiksi laadun tai prosessin valvonta
gardien yleinen 🇫🇮 Rakennuksen valvoja huolehtii turvallisuudesta. 🇫🇷 Le gardien du bâtiment s'occupe de la sécurité. 🇫🇮 Yövalvoja vartioi aluetta yöllä. 🇫🇷 Le gardien de nuit surveille la zone pendant la nuit.	valvoja, joka valvoo paikkaa tai aluetta, esim. vartija
moniteur yleinen 🇫🇮 Uimavalvoja pitää huolta uimareiden turvallisuudesta. 🇫🇷 Le moniteur de natation veille à la sécurité des nageurs. 🇫🇮 Hiihtokurssin valvoja opastaa osallistujia. 🇫🇷 Le moniteur du cours de ski guide les participants.	ohjaaja tai valvoja harrastus- tai urheilutoiminnassa