valveilla Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Olen ollut valveilla koko yön.
🇫🇷 Je suis resté éveillé toute la nuit.
🇫🇮 Hän oli valveilla, kun myrsky alkoi.
🇫🇷 Il était éveillé quand la tempête a commencé.
yleinen, kuvaa tilaa, jossa joku on hereillä, valveilla
muodollinen
🇫🇮 Tietokone on valveilla, mutta se ei tee mitään.
🇫🇷 L'ordinateur est en état de veille, mais il ne fait rien.
🇫🇮 Laite pysyy valveilla virran säästämiseksi.
🇫🇷 L'appareil reste en état de veille pour économiser de l'énergie.
tekninen, kuvaa tilaa, jossa laite tai järjestelmä on päällä mutta ei aktiivisesti toimi
yleinen
🇫🇮 Pidä itsesi valveilla vaaran varalta.
🇫🇷 Reste en alerte au cas où il y aurait un danger.
🇫🇮 Sotilas oli valveilla koko yön vartiossa.
🇫🇷 Le soldat est resté en alerte toute la nuit pendant la garde.
kuvaa valppaana olemista, valppaana ja tarkkaavaisena olevaa tilaa