valua Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
couler yleinen 🇫🇮 Vesi valuu hanasta. 🇫🇷 L'eau coule du robinet. 🇫🇮 Maito valuu lasiin. 🇫🇷 Le lait coule dans le verre. 🇫🇮 Verta valui haavasta. 🇫🇷 Le sang coulait de la blessure.	yleinen, kuvaa nesteen tai aineen virtaamista alaspäin
s'écouler yleinen 🇫🇮 Aika valuu nopeasti. 🇫🇷 Le temps s'écoule rapidement. 🇫🇮 Joki valuu mereen. 🇫🇷 La rivière s'écoule dans la mer.	virtaamisesta tai ajan kulumisesta, usein muodollisempi
fuir yleinen 🇫🇮 Putkesta valuu vettä. 🇫🇷 L'eau fuit du tuyau. 🇫🇮 Kaasu valuu kaasupullosta. 🇫🇷 Le gaz fuit de la bouteille.	vuotaa, erityisesti nesteen tai kaasun vuotamisesta, tekninen tai arkikielinen
dégouliner formal, arkikieli 🇫🇮 Väri valui maalipensselistä. 🇫🇷 La peinture dégoulinait du pinceau. 🇫🇮 Hiki valui hänen otsaltaan. 🇫🇷 La sueur dégoulinait de son front.	nestemäisen aineen valuminen epätasaisesti tai roikkuen, usein arkikieli tai kuvaannollinen