valtaistuin Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kuningas istui valtaistuimellaan valtakunnan seremonioissa.
🇫🇷 Le roi était assis sur son trône lors des cérémonies du royaume.
🇫🇮 Valtaistuin symboloi valtaa ja auktoriteettia monarkian aikana.
🇫🇷 Le trône symbolisait le pouvoir et l'autorité durant la monarchie.
|
formaalinen, historiallinen, kruununjalokivien yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kuningas vastaanotti vieraat valtaistuinsalissa.
🇫🇷 Le roi recevait les invités dans la salle du trône.
🇫🇮 Valtaistuinsali oli koristeltu kalliilla verhoilla ja maalauksilla.
🇫🇷 La salle du trône était décorée de riches tentures et peintures.
|
formaalinen, arkkitehtuuri ja historia, paikka jossa valtaistuin sijaitsee | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän nousi valtaistuinpaikalle yrityksessä muutamassa vuodessa.
🇫🇷 Il a accédé au poste de pouvoir dans l'entreprise en quelques années.
🇫🇮 Politiikassa valtaistuinpaikka on usein kilpailun kohteena.
🇫🇷 En politique, le poste de pouvoir est souvent l'objet de rivalités.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen, vallan paikka tai asema |