valppaus Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
vigilance yleinen 🇫🇮 Valppaus on tärkeää liikenteessä. 🇫🇷 La vigilance est importante dans la circulation. 🇫🇮 Poliisin valppaus estää rikoksia. 🇫🇷 La vigilance de la police empêche les crimes. 🇫🇮 Turvallisuus vaatii jatkuvaa valppautta. 🇫🇷 La sécurité nécessite une vigilance constante.	muodollinen, turvallisuuteen liittyvä käyttö
attention yleinen 🇫🇮 Hänen valppautensa auttoi huomaamaan virheen. 🇫🇷 Son attention a aidé à remarquer l'erreur. 🇫🇮 Ole valppaana liikenteessä. 🇫🇷 Sois attentif dans la circulation. 🇫🇮 Valppaus estää onnettomuuksia. 🇫🇷 L'attention prévient les accidents.	puhekieli, keskittymiseen liittyvä käyttö
alerte muodollinen 🇫🇮 Järjestelmän valppaus hälytti vaarasta. 🇫🇷 L'alerte du système a signalé un danger. 🇫🇮 Palvelun valppaus on jatkuvaa. 🇫🇷 L'alerte du service est permanente. 🇫🇮 Valppausjärjestelmä reagoi nopeasti. 🇫🇷 Le système d'alerte réagit rapidement.	tekninen, hälytyksiin ja varoituksiin liittyvä käyttö
réveil harvinainen 🇫🇮 Yhteiskunnallinen valppaus on lisääntynyt. 🇫🇷 Le réveil social a augmenté. 🇫🇮 Valppaus ongelmiin on tarpeen. 🇫🇷 Le réveil face aux problèmes est nécessaire.	kuvainnollinen, valppaus heräämisenä tai tietoisuuden lisääntymisenä