valmius Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Valmius alkaa aamulla.
🇫🇷 La préparation commence le matin.
🇫🇮 Hän on valmiudessa matkalle.
🇫🇷 Il est en préparation pour le voyage.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Järjestelmän valmius on tärkeää.
🇫🇷 La disponibilité du système est importante.
🇫🇮 Palvelun valmius varmistetaan jatkuvasti.
🇫🇷 La disponibilité du service est assurée en permanence.
|
tekninen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilaiden valmius on korkea.
🇫🇷 L'état de préparation des soldats est élevé.
🇫🇮 Valmius on nostettu hälytystilaan.
🇫🇷 L'état de préparation a été élevé en alerte.
|
puolustus, sotilas, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen valmiina lähtemään.
🇫🇷 Je suis prêt à partir.
🇫🇮 Kaikki ovat valmiita esitykseen.
🇫🇷 Tout le monde est prêt pour la présentation.
|
arkikäyttö, lyhyt ilmaisu |