valmistua Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän valmistui yliopistosta viime vuonna.
🇫🇷 Il a terminé ses études universitaires l'année dernière.
🇫🇮 Rakennus valmistuu ensi kuussa.
🇫🇷 Le bâtiment sera terminé le mois prochain.
|
epämuodollinen, yleiskielen käyttö, valmistumisen päättyminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Valmistuin juuri työstäni.
🇫🇷 Je viens de finir mon travail.
🇫🇮 Kurssi valmistuu ensi viikolla.
🇫🇷 Le cours finit la semaine prochaine.
|
epämuodollinen, yleinen valmistumisen tai loppumisen ilmaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän valmistui lääkäriksi viime vuonna.
🇫🇷 Il a obtenu son diplôme de médecine l'année dernière.
🇫🇮 Valmistuin kandidaatiksi vuonna 2015.
🇫🇷 J'ai obtenu ma licence en 2015.
|
koulutus, formaali, valmistuminen tutkinnosta | |
|
yleinen
🇫🇮 Ruoka valmistuu viidessä minuutissa.
🇫🇷 Le repas sera prêt dans cinq minutes.
🇫🇮 Kone valmistui käytettäväksi.
🇫🇷 La machine est prête à être utilisée.
|
valmistua = olla valmis johonkin, esim. ruoka tai esine, arkipuhe |