valmis Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
prêt yleinen 🇫🇮 Olen valmis lähtemään. 🇫🇷 Je suis prêt à partir. 🇫🇮 Onko ruoka valmis? 🇫🇷 Est-ce que la nourriture est prête ? 🇫🇮 Hän on valmis auttamaan. 🇫🇷 Il est prêt à aider.	puhekieli, yleiskieli
terminé yleinen 🇫🇮 Työ on valmis. 🇫🇷 Le travail est terminé. 🇫🇮 Olen saanut tehtävän valmiiksi. 🇫🇷 J'ai terminé la tâche.	puhekieli, tehtävien tai työvaiheiden valmistuminen
fini yleinen 🇫🇮 Kirja on valmis luettavaksi. 🇫🇷 Le livre est fini et prêt à être lu. 🇫🇮 Hän on valmis jatkamaan. 🇫🇷 Il est fini et prêt à continuer.	puhekieli, lopputila tai päättyminen
disponible muodollinen 🇫🇮 Olen valmis kokoukseen kello 10. 🇫🇷 Je suis disponible pour la réunion à 10 heures. 🇫🇮 Onko tämä henkilö valmis auttamaan? 🇫🇷 Cette personne est-elle disponible pour aider ?	formaalimpi, henkilön tai resurssin käytettävyydestä puhuttaessa