vallaton Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi on vallaton ja leikkisä.
🇫🇷 L'enfant est espiègle et joueur.
🇫🇮 Hänellä on vallaton hymy.
🇫🇷 Il a un sourire espiègle.
|
arkipäiväinen, lapsista puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Poika on vallaton koulussa.
🇫🇷 Le garçon est indiscipliné à l'école.
🇫🇮 Hän käyttäytyi vallattomasti luokassa.
🇫🇷 Il s'est comporté de manière indisciplinée en classe.
|
käyttäytymisestä, lapsista tai nuorista puhuttaessa, hieman muodollisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on vallaton luonne.
🇫🇷 Il a un caractère sauvage.
🇫🇮 Vallaton hevonen juoksi vapaana pelloilla.
🇫🇷 Le cheval sauvage courait librement dans les champs.
|
luonteesta tai eläimistä puhuttaessa, kuvaa villiä, hallitsematonta käytöstä | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi oli vallaton ja hävytön opettajalle.
🇫🇷 L'enfant était impertinent envers le professeur.
🇫🇮 Vallaton kommentti aiheutti yllätyksen.
🇫🇷 Un commentaire impertinent a surpris tout le monde.
|
käyttäytymisestä, kun joku on sopimattoman rohkea tai hävytön, usein negatiivinen sävy |