vallata Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sotilaat vallasivat kaupungin nopeasti.
🇫🇷 Les soldats ont rapidement pris possession de la ville.
🇫🇮 He aikoivat vallata uuden alueen.
🇫🇷 Ils avaient l'intention de prendre possession d'un nouveau territoire.
|
puhe- ja kirjoituskieli, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Roomalaiset vallasivat suuren osan Eurooppaa.
🇫🇷 Les Romains ont conquis une grande partie de l'Europe.
🇫🇮 Hänen tavoitteensa oli vallata koko alue.
🇫🇷 Son objectif était de conquérir toute la région.
|
historiallinen, sotilaallinen konteksti, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vihollinen yritti vallata maamme rajat.
🇫🇷 L'ennemi a tenté d'envahir les frontières de notre pays.
🇫🇮 He suunnittelivat vallata naapurimaan.
🇫🇷 Ils prévoyaient d'envahir le pays voisin.
|
sotilaallinen, virallinen konteksti, negatiivinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kapinalliset onnistuivat valtaamaan linnakkeen.
🇫🇷 Les rebelles ont réussi à s'emparer de la forteresse.
🇫🇮 Hän halusi vallata vallan kokonaan.
🇫🇷 Il voulait s'emparer complètement du pouvoir.
|
kirjallinen, muodollinen, yleiskieli |