valjaat Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hevosen valjaat ovat vanhat ja kuluneet.
🇫🇷 Le harnais du cheval est vieux et usé.
🇫🇮 Valjas asennetaan hevosen selkään ennen ratsastusta.
🇫🇷 Le harnais est mis sur le dos du cheval avant la monte.
|
tekninen, hevosten tai muiden eläinten varuste | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakennustyöntekijän valjaat estävät putoamisen.
🇫🇷 Le harnais de sécurité de l'ouvrier empêche la chute.
🇫🇮 Kiipeilijän valjaat ovat tiukasti kiinni.
🇫🇷 Le harnais de sécurité de l'escaladeur est bien attaché.
|
turvallisuusvaruste, kiipeily, rakennustyömaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kiipeilijä laittoi valjaat päälleen ennen nousua.
🇫🇷 L'alpiniste a mis son baudrier avant la montée.
🇫🇮 Valjaat on säädettävä oikein turvallisuuden takaamiseksi.
🇫🇷 Le baudrier doit être ajusté correctement pour assurer la sécurité.
|
kiipeilyssä käytettävä valjas, tekninen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Koiran valjaat ovat mukavammat kuin kaulapanta.
🇫🇷 Le harnais pour chien est plus confortable que le collier.
🇫🇮 Ostin koiralleni uuden valjaat lenkkeilyä varten.
🇫🇷 J'ai acheté un nouveau harnais pour chien pour les promenades.
|
lemmikkieläinten varuste, koiran valjaat |